Faun – 異教民謠翻譯機

【演唱會紀錄】FAUN 2023 倫敦站

仍然是由萬用的圓舞曲〈Andro II〉開場，負責合成器的 Niel 一開場就在純音樂部分大玩變奏，一時之間電子曲風的味道比民謠還要來得濃厚。雖然他大部分時候躲在大家後面於黑暗中調音，但身為 DJ 的他在謝幕部分只用幾個手勢和活潑的音樂便能帶動全場氣氛。

Oliver 在 2021 年的線上演唱會說過，新專輯《PAGAN》將會收錄受日耳曼傳說啟發作品。〈Neun Welten〉便是其中一首，提及北歐神話中的九個世界和在其中穿梭的敘述者，「黑暗」在當中扮演了非常重要的啟發與保護角色。

維京電台是一個全天候以網路直播方式播放維京音樂、黑暗氛圍及北歐民謠音樂的地方。

L.E.A.F. 是一個已於 2015 年解散的樂團。在 Kati Rán 的帶領下，樂團運用歷史悠久的民謠樂器，以古老文獻和傳統民謠故事作為靈感，創作北歐異教民謠音樂。

倘若海洋為墨，天空為紙，我怎能隱忍不書，我的愛有多深邃。

Anni Dohlen 是一位來自芬蘭赫爾辛基的綜合舞蹈教師。她喜歡在金屬音樂的伴奏下跳舞，也喜歡創作以黑暗和神秘為題的舞蹈。

愛爾蘭人在他們的島嶼上發展出一套具有地方特色的傳統薩溫節習俗，將之帶到美國這個文化大融爐，萬聖節最後演變成一個眾鬼喧嘩、猛鬼出籠的熱鬧節日。那麼，現今仍然在 10 月 31 日以薩溫節為名慶祝的人，他們這一天又是怎麼過的？

萬聖夜－－吾等聚首月下；萬聖夜－－列隱身者之席；萬聖夜－－召喚亡靈逝魂，於萬聖夜展現真身。

〈圖勒之王〉的故事出自德國詩人 Johann Wolfgang von Goethe 的詩作《Der König in Thule》，講述了圖勒國王孤獨而忠貞的愛情。

伊西絲在希臘治下的古埃及時期受到希臘人和埃及人的崇拜，她的崇拜文化由此擴散至地中海地區，後來亦成為羅馬神話的一部分。高盧人是其中一個受到影響的族群，伊西絲因此與凱爾特文化產生連結。

樂團的名字取自羅馬神話中半人半羊的神話生物「法翁」。　　法翁是未開發林木地區的精靈，其半人半羊的形象來自他們在希臘神話中相對應的生物「薩堤爾」，而薩堤爾的形象則是來自同一個神話體系的牧神「潘」。法翁追隨羅馬神話中的角神「法烏努斯」，衪掌管森林、平原和田野，是潘的對應者。

這首歌描述的是海的呼喚，站在海邊的新娘聽見海裡的生物邀請她投身海中，更準確的說法是，這首歌描述了新生活對新娘的呼喚。

在大海與河流之間，那裡有一棵榲桲樹。在大海與沙粒之間，那裡有一棵玉桂樹。

一般認為這個節日與牧神有關，不過是希臘牧神 (A) 還是羅馬牧神 (B)？還是牧神的其中一個形態 (C)？還是 A = B = C 繼而衍生出盧卡庫斯 (D)？

很久、很久以前，那裡有著一塊魔咒仍然生效的土地，結出金果子與銀樹葉的魔法樹木在此生長。妖精在森林中飛舞、竊竊私語，優雅又害羞的水精靈在黑夜降臨後，於蒼白的月色下從河床和湖畔中冒出。黃昏是百鬼夜行的時分，晨曦則看見漫遊的野地族群。