【Faun】農牧神樂團﹕老林中的法翁音樂鍊金術

樂團背景

　　Faun（台譯農牧神樂團）是來自德國的異教民謠樂團，樂團的雛型於 1998 年建立，但一直到 2003 年，樂團才藉由製作專輯《Licht》釐定音樂風格而正式成立。

　　Faun 最初的音樂風格是以歌聲為主、「古老」樂器為輔，並從歷史上不同時期、不同區域汲取靈感創作，時而編寫原創作品，曲風由多愁善感的民謠到活潑輕快的舞曲都有，歌詞帶有詩意。樂團成員 Niel Mitra 指團員的音樂志向很多樣化，這些個人特色猶如「（施行）音樂鍊金術」一般在 Faun 的音樂中共冶一爐。

　　創團成員 Oliver Pade 曾經在 2004 年荷蘭烏特勒支的夏日之闇演唱會中說道﹕「我們不知道我們玩的音樂屬於哪一個類型，所以我們稱之為『異教民謠』。」

　　德國地區報《Münchner Merkur (Munich Mercury)》為此提供了較為具體的形容﹕這種音樂是「一種實驗性的混合體，將民謠元素混合來自不同紀元、地區的中世紀與傳統音樂，同時受到現代音樂和電子音樂影響」。（這麼一看，我對「異教民謠」的定義果然還是比較偏向宗教和歷史層面，完全忽略了音樂的部分 XD）

　　樂團的名字取自羅馬神話中半人半羊的神話生物「法翁 (faun)」。

　　法翁是未開發林木地區的精靈，其半人半羊的形象來自他們在希臘神話中相對應的生物「薩堤爾 (satyr)」，而薩堤爾的形象則是來自同一個神話體系的牧神「潘 (Pan)」。法翁追隨羅馬神話中的角神「法烏努斯 (Faunus)」，衪掌管森林、平原和田野，是潘的對應者。

　　由此可見 Faun 對大自然的熱愛，他們希望透過自己的音樂，以「自然信仰 (nature religion)」為名推廣異教 (paganism)，但他們對基督教文化沒有抱持任何敵意，甚至願意演繹基督教的音樂作品。

　　如果喜歡我寫的東西，歡迎 免費拍手五次 賞我 LikeCoin，或以月付形式 每月賞我一杯咖啡 ，謝謝您 😀

樂團成員

Oliver S. Tyr

• 創團成員及樂團經理，負責演唱及凱爾特豎琴、愛爾蘭布祖基琴、尼古赫帕、結他、曼陀林和古典尼古赫帕 (Contrabasharpa) 的演奏部分
• 外號「薩堤爾 (Satyr，希臘神話中的羊男)」，他原本的姓氏是 Pade
• 擁有中世紀文學碩士學位
• 擁有超過 25 年的弦樂器和中世紀音樂演奏經驗（謎團之一﹕Oliver 的真實年齡到底是？）
• 同時是黑暗民謠樂團「Folk Noir」和北歐民謠樂團「Kaunan」的成員

Rüdiger Maul

• 2000 年加入樂團的敲擊樂手，負責中東鼓 (darbuka)、框鼓（中東或北非、埃及、阿拉伯式等）、德甫鼓 (davul)、廷巴鼓 (timba)、太鼓 (taiko) 及各種敲擊樂器的演奏部分
• 擁有多年音樂和教授敲擊樂的經驗
• 在民謠、爵士、劇場和電影音樂方面，擁有豐富的現場和錄音室演奏經驗
• 對東方和拉丁歌謠頗有研究，出過兩張相關的合輯，也曾與一位薩滿合作，製作名為《Schamanenpfade》的專輯
• 已於 2023 年退休並退出樂團

Niel Mitra

• 2002 年後加入樂團的成員，負責電腦、取樣器 (sampler) 和聲音合成器 (synthesizer) 的電子音樂部分
• 慕尼克超聲波俱樂部 (Ultraschall) 的駐場 DJ
• 在劇場及電影音樂的範疇非常活躍，擁有長年參與電子音樂企劃的經驗
• 長得像吸血鬼，據說是 Jimmy Fallon 失散多年的兄弟

Stephan Groth

• 2012 年加入樂團的成員，負責手搖琴、西特琴 (Cittern) 和低音哨笛的演奏部分，有時也會獻唱一下
• 擁有一個聲學工程 (Engineering Acoustics) 學位，如果他沒有加入 Faun，站上舞台成為一位音樂家，他仍然會是一位負責佈置演奏場地的聲學工程師
• 會與 Oliver 一起在黑暗民謠樂團「Folk Noir」中演奏
• 中世紀民謠樂團「Liederlicher Unfug」和民謠融合 (folk-fusion) 樂團「Zirp」的創始人和監製

Laura Fella

• 2017 年加入樂團的主唱，也負責框鼓和曼陀林的演奏部分
• 從小便是學校合唱團的成員
• 非常喜愛斯堪地那維亞民謠
• 懂得彈奏貝斯和曼陀林
• 曾經是瑞典金屬民謠樂團「Eluveitie」2016 年歐洲巡迴演唱會的一份子

Adaya de Baïracli Levy

• 2020 年加入樂團的主唱，也負責笛子、風笛、班卓曼陀林琴 (banjola, a.k.a banjo mandola)、豎琴、里拉琴的演奏部分
• 童年時期深受希臘文化及其音樂影響
• 從小便發想個人的民謠企劃及在街頭表演
• 喜歡愛爾蘭、英格蘭及蘇格蘭民謠，也喜歡來自中世紀或文藝復興時期的古老音樂
• 自學豎琴、班卓曼陀林琴、風笛、結他、笛子、里拉琴及其他樂器
• 同時活躍於個人音樂企劃「Adaya」

Alex Schulz

• 於 2023 年 9 月加入的成員（2025-06-03﹕詳細資料後補）

　　他們過去換過很多位主唱，我印象最深刻的是 Elisabeth Pawelke 和 Fiona Rüggeberg，可能是我剛接觸 Faun 的時候，反覆聆聽的作品都由她們負責演唱。Elisabeth 和 Fiona 都是 Faun 的創團成員，Elisabeth 在 2008 年離團，Fiona 在 2020 年離團。

　　Fiona 在當年離開 Faun 的原因似乎是為了專注於新樂團 TVINNA 的創作，但後來她為了管理自家農場而暫停了所有音樂業務。

專輯介紹

　　以下是所有專輯的簡介（舊專輯的資料可能比較少），我特別喜歡的專輯之後會嘗試另寫一篇專題。

Zaubersprüche (2002)

　　Faun 創團後的第一張專輯，德文「zaubersprüche」意為「咒語 (charms)」，收錄了中世紀後期至浪漫時期之間（大約十三世紀至十八世紀晚期）的民謠作品。

　　第一張專輯跟後期專輯的風格有很大分別（我沒有相關的音樂知識，所以很難精準形容有甚麼分別，維基百科指這張專輯摒除了現代樂器和電子節拍的參與，專注於人聲的演繹），因此我多年前試聽的時候，差點以為自己看錯樂團名，或是以為專輯被歸類在錯誤的地方。

　　口簧琴和嗩吶（？）的聲音讓我覺得很有壓力，我聽了幾首之後覺得不喜歡便放棄了。

Licht (2003)

　　以凱爾特神話為主題的專輯，Faun 得以站上世界舞台以及被視為異教民謠樂團的開端。蘇格蘭語「licht」意為「光芒」。

　　當中收錄凱爾特舞曲〈Andro〉和〈Punagra〉、以中世紀民謠為靈感的〈Fort〉和〈Isis〉、與凱爾特狩獵之神有關的〈Cernunnos〉、走歌德風格的北歐傳奇人物故事〈Egil Saga〉等作品（最後一首忍不住放個 Live 影片連結）。

　　這張專輯收錄了第一版的〈Andro〉和〈Von Den Elben〉，第二版均收錄在 2013 年的專輯《Von Den Elben》之中。

Renaissance (2005)

　　雖然名為「Renaissance」，但是這張專輯跟文藝復興時期沒有關係，Faun 選擇這個名字作為專輯主題，是基於其字義﹕重生。

　　Faun 希望透過這張專輯收錄的作品，以不帶偏見的角度去探討再會、死亡與重生等議題。他們一反常態沒有採用黑暗、憂鬱的氣氛去詮釋這些與終結或冥世有關的詞彙，創世、腐朽、復生的循環本來就是自然正道，我們應該以開放的心態去擁抱。

收錄在《Renaissance》的其中一首歌﹕
【Faun】Sirena

Totem (2007)

　　藉由《Totem》，Faun 將帶你進入充滿魔幻與美麗圖案的中世紀奇幻場景。

　　這是一張圍繞黑暗與愁善感的專輯，人們透過夢境和視界，於現世和靈界之間游離，進入這個世界在無意中揭露的另一面。主題是在原始信仰中被視為物件、動物或靈性嚮導的「圖騰」，它能夠在兩個世界之中引導你，幫助你跨越深淵，窺探內在視界中的靈性力量。

Faun and the Pagan Folk Festival Live (2008)

　　這張專輯收錄了 Faun 在 2007 年舉辦的「異教民謠慶典 (Pagan Folk Festival)」中的現場演唱片段，他們邀請了來自英國的「Sieben」和美國的「In Gowan Ring」一起同台演出，當中有五首作品沒有收錄在其他專輯裡，其他作品來自《Renaissance》和《Totem》。

Buch der Balladen (2009)

　　這一張專輯名叫「民謠之歌 (Book of Ballads / Buch der Balladen)」，作品的靈感來自童話故事和古老的民俗故事，你可以在這裡找到山妖、寧芙（精靈）、妖精與屠龍者齊格菲的身影。

Eden (2011)

有時我會被「我早已身處天堂」的恐懼擄獲。
－－ Stanisław Jerzy Lec

　　以伊甸之名，這張專輯的主題是「尋找天堂」。你可以在十四首樂曲中找到凱爾特、北歐、羅馬、威爾斯、地中海、伊斯蘭、維吾爾等文化或神話的痕跡。

　　我在牧神節那一篇文章中寫到「當中收錄的歌曲有一半都與林木神祇或自然環境有關，藉此思考人與自然的關係」，想來有點失焦，但人類想像中的天國不也總是草木扶疏、繁花盛開、樹影斑駁嗎？

　　失去植物守護的土地，還算是天堂嗎？

收錄在《Eden》的其中一首歌〈Lupercalia〉﹕
【牧神節】二月中旬的狂野盛宴

看了專輯的精美小冊子，沒想到 Faun 採用了「牧神節是獻給 Juno 和牧神盧波庫斯的節日」、「羅馬情侶抽籤速配」、「牧神節是情人節起源」的說法，跟我寫的完全相反 XD

Von den Elben (2013)

　　Faun 首張「所有作品均以德文入詞」的專輯，也是他們首次與環球音樂集團 (Universal Music Group) 簽約並透過這間唱片公司發行的專輯。

　　跟之前相比，這張專輯有著更為濃重的流行樂味道和較為歡樂的氣氛，有好幾首歌（〈Mit Dem Wind〉、〈Diese Kalte Nacht〉、〈Tanz Mit Mir〉、〈Wenn Wir Uns Wiedersehen〉）在當年都成了大熱作品，專輯甚至獲得音樂唱片銷售認證 (Music recording certifications) 的白金唱片地位（Platinum status，以德國的標準意即發貨量至少有二十萬張），被視為 Faun 在現代音樂事業的一大突破。

　　這張專輯的豪華版還收錄了盛大音樂慶典的現場演出片段、原聲作品以及紀念 Faun 出道十年的一小時記錄片（看來 Faun 視 2003 年為出道的那一年，也就是發行《Licht》的同一年）。

Luna (2014)

　　這張以「月亮神話」及「月神之原型」作為主題的專輯，收錄了雋永的搖籃曲、民謠和古風舞曲。

　　有評論指這張專輯過份受到主流流行樂的影響（《Von de Elben》發行的時候，也有 Faun 的曲風是否開始傾向流行樂發展的疑慮，亦有人認為他們在維持樂團風格和混合流行樂特色之間找到適當的平衡），我有好長一段時間沒聽這張專輯了，但我喜歡這張專輯的氛圍，它陪我度過了碩班狂吐論文的那段痛苦日子（年齡暴露）。

Midgard (2016)

　　以北歐神話為主題的一張專輯，渡鴉、狐狸、為蘇爾拉動馬車的天馬阿爾斯維、眾神之父奧丁逐一登場。

　　在古老北方的悠遠之聲中，我們穿梭於太陽的慶典，感受白樺林中的魔幻之夜。

　　Fiona 在一次訪談中表示，他們從瑞典和挪威曲調中擷取靈感，作品內容主要跟古日耳曼文化有關，但也包含了一些來自凱爾特地區的元素。

XV – Best of Faun (2018)

　　Faun 出道十五年的合輯，收錄的歌曲來自除了《Zaubersprüche》以外的所有專輯，有幾首是現場演唱版本（包括我很喜歡的〈Tinta〉）或重製版（可我比較喜歡《Eden》的慢板〈Alba〉），也收錄了新作品如〈Feuer (Fire)〉的德文及英文版本，一共二十六首歌。

Märchen & Mythen (2019)

　　以童話故事和神話為主題的一張專輯，很久、很久以前，這些故事自人類的幻想中誕生，並已存活千年。

　　這是主唱 Laura 首次全程參與製作的一張專輯，以及創團成員 Fiona 的道別作。

很久、很久以前，那裡有著一塊魔咒仍然生效的土地，結出金果子與銀樹葉的魔法樹木在此生長。妖精在森林中飛舞、竊竊私語，黑夜降臨後，優雅又害羞的水精靈在蒼白的月色下，從河床和湖畔中冒出。黃昏是百鬼夜行的時分，晨曦則見證漫遊的野地族群。大術士身穿深藍宛如夜色的長袍，尾襬掃撫著大地的邊疆，他們在永恆的邊緣遊移，身形輕盈一如野鳥的影子。

當夜晚為一切鍍上銀邊之時，九星殞落，齊聚地上。一位遭藤蔓和蕨類植物包圍的公主，對微風細訴秘密的名號。玻璃山脈中傳來一聲清跪有如鐘響的聲音。一位女孩可單憑真誠之心拯救萬國，搏得古神以黃金和紅玉展現的崇敬之情。

這個世界對你來說可能很陌生，但試著看進那面施了魔法的鏡子，試著拆開那本遺忘之書上，你莫名感到熟悉的封蠟。這是你一度迷失在其時間迷霧裡的世界。我們希望藉此帶你歸家，回到那片充滿童話故事的土地。

原文（德文）來源﹕Es war einmal… – Youtube

之前寫過的專輯介紹（有空再修改／補充）﹕
【Faun】Märchen & Mythen (2019)

Tamlin (2020)

　　Faun 在 2020 年的演唱會和創作日程因受到武漢肺炎疫情影響而停擺，出現樂團史上第一個沒有舉行演唱會的夏日，因此決定在 Bandcamp 上限時釋出一首新作〈Tamlin〉（現已完結，曲子暫時收起來了），希望粉絲能夠花 4 歐元購入這首單曲來支持他們，幫助他們熬過這段收入大減的日子。

　　〈Tamlin〉是一首古老的蘇格蘭民謠，講述一名年輕人譚林 (Tamlin) 從妖精手上逃出生天的經過。

　　譚林從馬背上摔落的時候，被妖精女王抓走。

　　有一次，他在林中反覆遇到一位來採摘植物的女子（通常名為 Janet 或 Margaret），女子問及他的身份，他便和盤托出被妖精囚禁的經歷，並表示害怕自己會成為妖精在萬聖夜獻給地獄的祭品。作為稅品（或貢品），他們需要每隔七年向地獄獻上一名妖精。

　　他請求女子在當夜把他從白馬背上拉下來，無論妖精把他變成甚麼野獸都不要放手，他承諾不會傷害她。女子成功把他認出來、從馬背上拉下來、並一直依言沒有放手，但當妖精把譚林變成一塊燒紅的木炭的時候，她忍不住把他扔進了一口井裡。後來女子成功把變回裸男的譚林藏起來，從妖精手上解救了他。

　　看來因為疫情而不得不閉門造車的 Faun 很快就會有新作品了。

---

參考資料

• Faun (band) – Wikipedia
• Faun – Wikipedia
• Faunus – Wikipedia
• FAUN – medieval folk music – Official site – DE
• List of music recording certifications – Wikipedia
• Music: FAUNSHOP
• Tam Lin – Wikipedia

　　如果喜歡我寫的東西，歡迎 免費拍手五次 賞我 LikeCoin，或以月付形式 每月賞我一杯咖啡 ，謝謝您 😀